-
1 audit sample
контрольная проба (отбирают административные органы при проверке соблюдения правил водопользования. Отбирают из водного объекта или на выпуске сточных вод)контрольная проба, отбираемая административными органами; см. compliance sampling; enforcement monitoringАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > audit sample
-
2 контрольная проба
контрольная проба
(напр. отбираемая из водного объекта на выпуске сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.5 контрольная проба (control): Смесь морской воды, питательной среды и клеток водорослей без анализируемой пробы.
Источник: ГОСТ Р 53910-2010: Вода. Методы определения токсичности по замедлению роста морских одноклеточных водорослей Phaeodactylum tricornutum Bohlin и Sceletonema costatum (Greville) Cleve оригинал документа
3.6 контрольная проба (control): Смесь питательной среды, засеянная водорослями, без испытуемой пробы.
Источник: ГОСТ Р 54496-2011: Вода. Определение токсичности с использованием зеленых пресноводных одноклеточных водорослей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольная проба
-
3 выборочное обследование
1) General subject: cluster sampling, sampling, sampling enquiry2) Medicine: sample survey3) Mathematics: SS (sample survey), sample census, sample observation4) Economy: sampling inquiry, sampling observation5) Accounting: sampling survey6) Advertising: sample audit, selective survey7) Business: sample inquiry8) General subject: surveyУниверсальный русско-английский словарь > выборочное обследование
-
4 выборочная ревизия
Универсальный русско-английский словарь > выборочная ревизия
-
5 контрольная проба
Русско-английский словарь по нефти и газу > контрольная проба
-
6 арбитражная проба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арбитражная проба
-
7 контрольная проба топлива
контрольная проба топлива
(для проведения поверочного анализа)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольная проба топлива
-
8 контрольная проба
Русско-английский политехнический словарь > контрольная проба
-
9 контрольная проба
audit sample, proof sample, test sampleРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > контрольная проба
-
10 натурный объект
-
11 проводить выборочные аудиторские проверки
Audit: conduct sample audits (of... - кого/чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > проводить выборочные аудиторские проверки
-
12 элемент выборочной совокупности
Audit: sample itemУниверсальный русско-английский словарь > элемент выборочной совокупности
-
13 контрольная проба
1) Medicine: check sample (опытная), high blank2) Engineering: audit sample, bias sample (отсечённая от общего потока), bias-check sample (отсечённая от общего потока)3) Oil: audit salvage4) Immunology: blank5) Perfume: control sample6) Ecology: proof sample7) Sakhalin energy glossary: blind sample8) Oil&Gas technology test sample9) Polymers: blank assay10) Gold mining: QC sample, duplicate, duplicate sample, umpire sample11) Electrochemistry: check12) oil&gas: spike, spike sample -
14 элемент выборки
1) Engineering: sample element2) Mathematics: sample component, sample unit, sampling unit3) Economy: sample point, sampling element4) Accounting: point sample point, unit of sampling5) Business: unit6) Audit: sample item7) Microelectronics: sampling cell8) Makarov: sampling item -
15 полевая контрольная проба
полевая контрольная проба
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полевая контрольная проба
-
16 выборочное наблюдение
1) General subject: sampling enquiry2) Medicine: sampling3) Mathematics: sample observation4) Economy: sampling inquiry, sampling observation5) Statistics: sample survey6) Business: sample inquiry7) Audit: sampling applicationУниверсальный русско-английский словарь > выборочное наблюдение
-
17 выборочная проверка
1) General subject: spot test2) Aviation: bulk sampling3) Military: spot inspection (имущества)4) Engineering: spot check5) Mathematics: sampling control6) Economy: random inspection, sampling audit, selection control7) Accounting: sampling inspection8) Telecommunications: percentage checking9) Information technology: selection check, spot checking10) Mechanics: sampling verification11) Advertising: sampling check12) Business: random check, restricted audit, sample inspection, selective inspection13) Automation: verification by sampling14) Robots: sampling test, selective check15) Cables: selective control16) Gold mining: random checksУниверсальный русско-английский словарь > выборочная проверка
-
18 схема выборки
1) Engineering: decision circuit, sample circuit, sampler, sampler circuit, sampling circuit, selection circuit2) Economy: sample scheme3) Information technology: access circuitry, select circuit4) Astronautics: selecting circuit5) Audit: sampling plan (Елисеева И.И., Терехов А.А. Статистические методы в аудите. - М.: Финансы и статистика, 1998, с.33) -
19 ограниченная выборка
1) Audit: limited survey sample2) Clinical trial: limited samplingУниверсальный русско-английский словарь > ограниченная выборка
-
20 опрос
1) General subject: canvass (населения), consultation, head count (общественного мнения), inquiry, interrogation, interviewer, perquisition, quiz, polling2) Aviation: request3) Medicine: interview, casetaking (в гомеопатии)4) Colloquial: head count (общественного мнения и т.п.)5) Engineering: look-up, poll (метод сбора информации), polling (метод сбора информации), scan (в системе обегающего контроля), survey (метод сбора информации)6) Railway term: quizzing7) Law: examination, question8) Diplomatic term: (социологический) interview9) TV: recall10) Jargon: down the line (с целью получить информацию, сведения, какие-то блага и т.п.)11) Information technology: interrogate, lookup, poll (упорядоченный) (абонентов), query (в сети), scan, scanning (датчиков или регуляторов)12) Oil: poll13) Communications: conference14) Ecology: testing15) Advertising: audit (например, потребителей), questioning, survey16) Drilling: challenge17) Network technologies: Polling (Механизм опроса, обеспечивающим уникальную адресацию каждого устройства), data polling, querying18) Programming: reading19) Automation: polling (напр. станции данных), sampling21) Makarov: enquiry, enquiry (населения), inquiry (населения), polling (напр. датчиков), polling (напр., датчиков), questionnaire, sample (датчика)22) Politico-military term: opinion poll
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Audit risk — (also referred to as residual risk) refers to acceptable audit risk, i.e. it indicates the auditor s willingness to accept that the financial statements may be materially misstated after the audit is completed and an unqualified (clean) opinion… … Wikipedia
Audit working papers — are the documents which keeping all audit evidences obtained during financial statements auditing. Audit working paper is to be able to support the audit works done in order, sufficient and assurance audit evidences have been obtained and… … Wikipedia
Audit committee — In a publicly held company, an audit committee is an operating committee of the Board of Directors, typically charged with oversight of financial reporting and disclosure. Committee members are drawn from members of the Company s board of… … Wikipedia
audit sample — kontrolinis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pavienis, vidurkinis arba tolydusis ėminys, kuris imamas ir apibrėžtą laiko tarpą laikomas kontrolės tikslams. atitikmenys: angl. audit sample; check sample; reference … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
audit sample — kontrolinis ėminys statusas T sritis chemija apibrėžtis Nustatyta tvarka patvirtintas pavieniam, vidutiniam, protarpiniam ar laboratoriniam ėminiui tapatus ėminys, laikomas tam tikrą laiką ir kilus neaiškumams naudojamas kontrolės tikslu.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
audit sample — kontrolinis ėminys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. audit sample; check sample; control sample vok. Kontrollprobe, f; Ruckstellprobe, f rus. контрольная проба, f pranc. échantillon de contrôle, m; échantillon de référence, m;… … Fizikos terminų žodynas
sample — 1. noun An item selected from a *population of data. Auditors often test representative samples of data in cases when it is unfeasible to audit large populations. See also judgmental sampling, *random sampling, and *statistical sampling. 2. noun… … Auditor's dictionary
Information technology audit process — Information technology audit process:Generally Accepted Auditing Standards (GAAS)In 1947, the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) adopted GAAS to establish standards for audits. The standards cover the following three… … Wikipedia
Computer Aided Audit Tools — Computer Assisted Audit Techniques or Computer Aided Audit Tools (CAATS), also known as Computer Assisted Audit Tools and Techniques (CAATTs), is a growing field within the Financial audit profession. CAATTs is the practice of using computers to… … Wikipedia
Computer-aided audit tools — Computer assisted audit techniques or computer aided audit tools (CAATS), also known as computer assisted audit tools and techniques (CAATTs), is a growing field within the financial audit profession. CAATTs is the practice of using computers to… … Wikipedia
Clinical audit — is a process that has been defined as a quality improvement process that seeks to improve patient care and outcomes through systematic review of care against explicit criteria and the implementation of change .[1] The key component of clinical… … Wikipedia